00d0b965

Tangazo kuhusu Mashindano ya Kimataifa ya Mipango ya Dhana na Usanifu wa Miji kwa Kituo Kikuu cha Zhuhai (Hezhou) Hub na Maeneo Yake Yanayozunguka.

1.Muhtasari wa Mradi

(1) Usuli wa Mradi

Mnamo Februari 2019, Kamati Kuu ya CPC na Baraza la Jimbo lilitoa MuhtasariMpango wa Maendeleo wa Eneo la Ghuba Kuu ya Guangdong-Hong Kong-Macao, ambapo, ilipendekeza kwa uwazi kuongeza nafasi ya uongozi wa michanganyiko mikali ya Macao-Zhuhai, na mpangilio wa kimkakati wa Zhuhai na Macao ili kujenga kwa pamoja nguzo ya Macao-Zhuhai ya Eneo la Ghuba Kubwa.

Mnamo Julai 2020, TheMpango wa Ujenzi wa Reli ya Kati katika Eneo la Guangdong-Hong Kong-Macao Ghuba Kuuiliidhinishwa na Tume ya Taifa ya Maendeleo na Marekebisho.Katika mpango huu, Kituo Kikuu cha Zhuhai (Hezhou) Hub kimewekwa kama moja ya vitovu kuu kati ya "vitovu vitatu kuu na vinne vya msaidizi" katika eneo la pwani ya magharibi ya Lango la Mto Pearl, ambapo kitaunganishwa na njia nyingi za trafiki inayoangaza. mtandao ikiwa ni pamoja na Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, hivyo kufanya kuwa kitovu muhimu kwa Zhuhai na Macao kuungana na nchi.

Hadi sasa, ripoti ya upembuzi yakinifu ya Reli ya Kasi ya Zhuhai-Zhaoqing na miradi ya kituo imekamilika, na ujenzi unatarajiwa kuanza mwishoni mwa 2021. Maandalizi husika ya Reli ya Kasi ya Guangzhou-Zhuhai-Macao yamekamilika. pia imeanza, na ujenzi umepangwa kuanza mwaka wa 2022. Mashindano haya ya Kimataifa ya Mipango ya Dhana na Usanifu wa Miji kwa Kituo Kikuu cha Zhuhai (Hezhou) Hub na Maeneo Yake yanayozunguka yametatuliwa na Serikali ya Manispaa ya Zhuhai, kwa nia ya kutekeleza mkakati bora zaidi. thamani ya Kituo Kikuu cha Zhuhai (Hezhou) Hub.

(2)Mahali pa Mradi

Zhuhai iko kwenye eneo la pwani ya magharibi ya Pearl River Estuary, ambapo iko karibu na Macao na ndani ya 100km ya umbali wa mstari wa moja kwa moja kutoka Shenzhen, Hong Kong na Guangzhou, mtawalia.Iko katika eneo la msingi la ghuba ya ndani ya Eneo la Ghuba Kubwa na ina jukumu muhimu la kimkakati katika ujumuishaji wa Eneo la Ghuba Kubwa.Kituo Kikuu cha Kituo cha Zhuhai (Hezhou) Hub na maeneo yake yanayokizunguka ("Kitovu na Maeneo Yanayozingira") ziko katika eneo la kati la Zhuhai, na Njia ya Maji ya Modaomen upande wa mashariki, ikikabiliana na Eneo la Ushirikiano wa Kina la Guangdong-Macao huko Hengqin kusini-mashariki. , inayopakana na Hezhou kama kitovu cha jiji tarajiwa kusini, na Kituo cha Doumen na Kituo cha Jinwan upande wa magharibi.Likiwa katikati ya kijiografia cha Zhuhai, eneo hili ndilo mhimili wa kimkakati katika "kufanya ushawishi wa kati na kuenea upande wa magharibi" wa anga ya miji ya Zhuhai, na kiungo muhimu cha kukuza maendeleo ya usawa ya Zhuhai mashariki na magharibi.

0128 (2)

Mtini.1 Mahali pa Mradi katika Eneo la Ghuba Kuu ya Guangdong-Hong Kong-Macao

0128 (3)

Mtini. 2 Mahali pa Mradi katika Eneo la Zhuhai

(3)Upeo wa Ushindani

Upeo wa Kupanga Muunganisho:inayofunika kituo kinachotarajiwa cha mijini cha Hezhou, Kituo cha Jinwan na Kituo cha Doumen, chenye eneo la takriban kilomita 86 za mraba.

Upeo wa Upangaji wa Dhana wa Kitovu na Maeneo Yanayozingira:eneo la 51km² lililozungukwa na njia za mito na mtandao wa barabara kuu-expressway, hadi kwenye Njia ya Maji ya Modaomen upande wa mashariki, Njia ya Maji ya Niwanmen upande wa magharibi, Mto Tiansheng upande wa kaskazini, na Barabara ya Zhuhai upande wa kusini.

Upeo wa Muundo wa Miji wa Eneo la Hub:wigo wa muundo jumuishi wa miji unashughulikia eneo la 10 hadi 20-km² huku kitovu kama msingi na kuenea kaskazini na mashariki;zikizingatia eneo la kitovu kikuu, timu za wabunifu zinaweza kujipambanua zenyewe eneo la 2-3 km² kama upeo wa muundo wa kina.

0128 (4)

Kielelezo cha 3 Upeo wa Muunganisho wa Kupanga na Upangaji na Upeo wa Usanifu

2、 Malengo ya Ushindani

Kama eneo maalum la kitaifa la kiuchumi, mji wa kati wa kikanda na mji mkuu wa eneo la Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Zhuhai sasa inasonga mbele kuelekea lengo la maendeleo la kuwa jiji kubwa, kuimarisha zaidi kazi ya kitovu cha mijini, na. kuharakisha uboreshaji wa nguvu na kiwango cha jiji.Mashindano hayo ya kimataifa yanalenga kutafuta "Mawazo ya Dhahabu" duniani kote, na kulingana na mahitaji ya "maono ya kimataifa, viwango vya kimataifa, vipengele tofauti vya Zhuhai na malengo yenye mwelekeo wa siku zijazo", yatazingatia kuharakisha ujenzi wa Zhuhai kama uchumi wa kisasa wa kimataifa maalum. ukanda wenye sifa za Kichina za enzi mpya, kitovu muhimu cha lango la Guangdong-Hong Kong-Macao Eneo la Ghuba Kubwa ya Macao, jiji kuu kwenye pwani ya magharibi ya Mlango wa Mto Pearl na kielelezo cha maendeleo ya hali ya juu katika ukanda wa kiuchumi wa pwani.

Kuchambua ushawishi wa ujenzi wa HSR kwenye maendeleo ya miji ya Zhuhai, fafanua nafasi ya kimkakati ya kitovu na maeneo ya jirani, na uhukumu mahusiano ya maendeleo ya kitovu na maeneo ya jirani na kituo cha miji kinachotarajiwa cha Hezhou, Kituo cha Jinwan na Kituo cha Doumen.

Boresha kikamilifu thamani ya kimkakati ya kitovu cha HSR, soma umbizo la sekta ya eneo la kitovu cha HSR, kukuza maendeleo jumuishi ya ubora wa juu wa "Station-Industry-City", na uharakishe muunganisho wa mambo mbalimbali.

TekelezaMpango wa Maendeleo ya Nafasi ya Dhana ya Zhuhai, na kutekeleza upangaji na mpangilio kulingana na muundo wa shirika wa mijini wa "Mji-Wilaya-Mji Mpya (mkusanyiko wa mijini msingi)-Jirani".

Fikiria kwa utaratibu muunganisho wa kikaboni wa HSR na usafiri wa reli, barabara za mijini na usafiri wa majini, n.k., na uweke mbele mfumo wa uchukuzi wenye mwelekeo wa siku zijazo, kijani kibichi, wa kuokoa nishati, bora na rahisi.

Kwa kuongozwa na kanuni za "ikolojia na kaboni ya chini, ushirikiano na ushirikiano, usalama na uthabiti", kutatua matatizo kama vile ardhi ya chini, ukosefu wa udongo na hatari kubwa ya mafuriko, n.k., na kuleta mbele usimamizi thabiti wa jiji. na mkakati wa kudhibiti.

Boresha hali nzuri ya asili ya ikolojia, shughulika ipasavyo na mgawanyiko wa jiji unaosababishwa na mito na mtandao wa maji, mtandao wa viaduct, na mtandao wa mstari wa voltage ya juu, n.k., na uunda muundo unaoendelea, kamili na wa kimfumo wa ulinzi wa ikolojia na nafasi wazi, ili kuunda mtindo ulioangaziwa wa mazingira ya lango la maji.

Kushughulikia vizuri uhusiano kati ya maendeleo ya muda mfupi na ya muda mrefu, na pamoja na awamu ya ujenzi wa HSR, fanya mpangilio wa jumla juu ya uwekaji wa ujenzi uliojumuishwa kati ya HSR na jiji.

3, Yaliyomo kwenye Ushindani

(1)Upangaji Dhana (51km²)

Upangaji dhahania utazingatia kikamilifu mahusiano na kila kituo ndani ya upeo wa muunganiko wa upangaji wa 86km², na kujibu yaliyomo kama vile nafasi ya mpango, mpangilio wa utendaji, udhibiti wa mizani, usafiri wa kina, upangaji wa jumla wa vifaa, mtindo na vipengele, na ujenzi wa hatua kwa hatua, n.k. ., kupitia utafiti juu ya muundo wa anga wa mijini, maendeleo ya uratibu wa viwanda na uunganisho wa kina wa usafiri.Kina chake cha upangaji kitakidhi mahitaji yanayolingana ya upangaji wa wilaya.

(2)Ubunifu wa Mjini

1. Muundo Uliounganishwa wa Mjini (10-20km²)

Pamoja na upangaji wa dhana na kitovu kama msingi, tayarisha mpango wa muundo wa miji wa eneo la 10-20km² kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro wa 3, "Upeo wa Kupanga Muunganiko na Upangaji na Upeo wa Usanifu".Ubunifu wa mijini utazingatia kiwango cha ujenzi, fomu ya nafasi, shirika la trafiki na kiwango cha maendeleo, nk.ambao kina chake cha kina kitafikia kina cha muundo wa kina wa dhana.

2. Muundo wa Kina wa Mjini (2-3km²)

Kulingana na muundo jumuishi wa miji, timu za wabunifu zitaainisha eneo la kilomita 2-3 katika eneo kuu la kitovu ili kutekeleza muundo wa kina wa mijini,ambayo itafikia kina cha kuongoza utayarishaji wa mpango wa udhibiti.

4, Shirika

Shindano hili la kimataifa litaandaliwa katika Kituo cha Biashara cha Rasilimali za Umma cha Zhuhai (Tovuti: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), ikijumuisha hatua tatu, yaani, zabuni (sawa na hatua ya kufuzu katika mashindano ya kawaida), mazungumzo ya ushindani ( sawa na hatua ya kubuni katika mashindano ya kawaida), na ushirikiano & maelezo.

Shindano hili la kimataifa ni ombi la wazi la kubuni timu kutoka kote ulimwenguni.Katika hatua ya zabuni (sawa na hatua ya kufuzu katika mashindano ya kawaida), timu 6 za wabunifu zitachaguliwa kutoka kwa wazabuni wote (pamoja na vyama vya ushirika, sawa hapa chini) kushiriki katika mazungumzo ya ushindani ya hatua inayofuata (sawa na hatua ya kubuni katika mashindano ya kawaida. )Katika hatua ya mazungumzo ya ushindani, mapendekezo ya muundo yaliyowasilishwa na timu 6 zilizoorodheshwa yatatathminiwa na kuorodheshwa.Mshindi wa kwanza atahitajika kujumuisha mifumo ya dhana kwa usaidizi wa kitengo cha huduma ya kiufundi kabla ya kuwasilisha kwa Mwenyeji ili akubaliwe.

Mwenyeji atapanga warsha 1-3 baadaye, na timu tatu bora za wabunifu zitatuma wabunifu wao wakuu kuhudhuria warsha hizi (wale ambao wamethibitishwa kuathiriwa na janga la COVID-19 wanaweza kushiriki mtandaoni) huku Mwenyeji hatalipa chochote. ada za ushauri kwa ajili yao.

5, Kustahiki

1.Kampuni za kubuni za ndani na za kimataifa zinaweza kujiandikisha kwa shindano hili, bila vizuizi vyovyote juu ya sifa, na vyama vya ushirika vinakaribishwa;

2.Ushiriki wa pamoja wa timu bora za kubuni katika taaluma mbalimbali unahimizwa.Kipaumbele kitatolewa kwa muungano unaojumuisha taaluma hizi kama vile mipango miji, usanifu, na usafirishaji, n.k.;

3.Kila muungano unatakiwa kuwa na wanachama wasiozidi 4.Hakuna mwanachama wa muungano anayeruhusiwa kujiandikisha mara mbili kwa shindano lenyewe au kwa jina la muungano mwingine.Ukiukaji wa sheria hii utachukuliwa kuwa ni batili;

4. Wanachama watie saini makubaliano ya muungano yenye ufanisi kisheria, ambayo yatabainisha mgawanyo wa kazi kati ya wanachama;

5.Kipaumbele kitatolewa kwa timu za kubuni zilizo na uzoefu wa kubuni wa vitendo na kesi zilizofaulu katika maeneo ya mijini au muundo wa miji wa maeneo ya msingi ya mijini;

6.Ushiriki wa mtu binafsi au timu ya watu binafsi haukubaliki.

6, Usajili

Katika shindano hili, mhusika mkuu wa muungano atawasilisha hati za zabuni za kielektroniki ili kunadi mradi huu kupitia "tovuti ya Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)".Hati za zabuni zitajumuisha sehemu tatu, yaani, hati za kufuzu, hati za zabuni za kiufundi (yaani, pendekezo la dhana), na hati za mafanikio na mkopo.Mahitaji yao ni kama ifuatavyo:

(1)Nyaraka za kufuzuitajumuisha nyenzo zifuatazo:

1) Uthibitisho wa kitambulisho cha mwakilishi wa kisheria (au mtu aliyeidhinishwa kwa kufanya maamuzi ya kampuni ya ng'ambo), na cheti cha mwakilishi wa kisheria (au barua ya idhini ya kufanya maamuzi ya kampuni ya ng'ambo);

2) Leseni ya biashara (Wazabuni wa Bara watatoa nakala iliyochanganuliwa rangi ya nakala ya leseni ya biashara ya mtu wa kisheria wa biashara iliyotolewa na idara ya usimamizi ya tasnia na biashara, na wazabuni wa ng'ambo watatoa nakala iliyochanganuliwa rangi ya cheti cha usajili wa biashara. .);

3) Mkataba wa Consortium (ikiwa unayo);

4) Barua ya kujitolea kwa zabuni;

5) Zaidi ya hayo, wazabuni wa ndani (au wanachama wa ndani wa muungano) wanahitaji kuwasilisha taarifa za mtu aliyekataliwa (inaweza kuwa ripoti ya mikopo iliyopakuliwa kutoka Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), ripoti halali ya mikopo (au rekodi ya mikopo) na ripoti ya mikopo ya benki (ripoti ya mikopo [au rekodi ya mikopo] inaweza kuwa ile iliyopakuliwa kutoka kwa tovuti ya Credit China; ripoti ya mikopo ya benki inaweza kuwa iliyochapishwa na benki ambapo akaunti ya kampuni ilifunguliwa).

(2)Nyaraka za zabuni za kiufundi(yaani pendekezo la dhana): zitawasilishwa na timu za kubuni kulingana na mahitaji ya nyaraka husika na jedwali la vipengele vya ukaguzi wa kiufundi.Katika pendekezo la dhana, maandishi na picha zinaweza kujumuishwa, na uelewa wa mradi utafafanuliwa;masuala muhimu, pamoja na mambo muhimu na magumu yatatambuliwa, na mawazo ya awali, mawazo au kesi zinazoweza kurejelewa zitawekwa mbele;wafanyakazi wa kiufundi wa timu ya kubuni watatolewa;na mbinu, hatua au mchakato wa kubuni ili kupunguza athari za janga kwenye muundo utaelezewa.Miongoni mwa haya yaliyomo, sehemu ya kufafanua uelewa wa mradi, kutambua masuala muhimu na mambo magumu, na kupendekeza mawazo ya awali, mawazo au kesi zinazoweza kurejelewa, itakuwa ndani ya kurasa 10 kwa jumla (upande mmoja, katika ukubwa wa A3);na sehemu ya kuwasilisha timu ya kiufundi na kuelezea mbinu, hatua, au mchakato wa kubuni ili kupunguza athari za janga kwenye muundo, itakuwa ndani ya kurasa 20 kwa jumla (upande mmoja, katika ukubwa wa A3);Kwa hivyo, urefu wa jumla utakuwa ndani ya kurasa 30 (upande mmoja, katika saizi ya A3) (bila ya mbele, vifuniko vya nyuma na jedwali la yaliyomo).

(3)Nyaraka za mafanikio na mikopoitajumuisha nyenzo zifuatazo:

1) Uzoefu sawa wa mradi (uzoefu wa zamani wa mradi sawa na mradi huu; nyenzo za usaidizi, kama vile kurasa muhimu za mkataba au hati za matokeo, nk, zitatolewa; si zaidi ya miradi 5);

2) Uzoefu mwingine wa uwakilishi wa mradi (uzoefu mwingine wa mradi wa mwakilishi wa mzabuni; nyenzo za usaidizi, kama vile kurasa muhimu za mkataba au hati za matokeo, nk, zitatolewa; si zaidi ya miradi 5);

3) Tuzo zilizoshinda na kampuni (tuzo zilizoshinda na mzabuni katika miaka ya hivi karibuni, na vifaa vya kusaidia kama vile cheti cha tuzo vitatolewa; sio zaidi ya tuzo 5; zitakuwa tu tuzo ya muundo wa miji ya maeneo ya kitovu cha mijini au msingi wa miji. maeneo).

7Ratiba (ya Muda)

Ratiba ni kama ifuatavyo:

0128 (1)

Kumbuka: Ratiba iliyo hapo juu inatumika katika Saa za Beijing.Mwenyeji anahifadhi haki ya kurekebisha ajenda.

8, Ada Zinazohusiana

(1) Ada zinazohusiana (zinazojumuisha kodi) za shindano hili la kimataifa ni kama ifuatavyo:

Nafasi ya kwanza:anaweza kupokea bonasi ya muundo ya RMB Yuan Milioni Nne (¥4,000,000), na ada ya maelezo ya muundo na ujumuishaji wa Yuan Milioni Moja na Laki Tano (¥1,500,000);

Nafasi ya pili:anaweza kupokea bonasi ya muundo ya RMB Yuan Milioni Tatu (¥3,000,000);

Nafasi ya tatu:inaweza kupokea bonasi ya muundo ya RMB Yuan Milioni Mbili (¥2,000,000);

Nafasi ya nne hadi ya sita:Kila mmoja wao anaweza kupokea bonasi ya muundo ya Yuan Milioni Moja Laki Tano (¥1,500,000).

(2) Ada ya wakala wa zabuni:washindi sita watalipa ada ya wakala kwa wakala wa zabuni ndani ya siku 20 za kazi baada ya tangazo la kushinda zabuni kutolewa.Mshindi wa kwanza atalipa RMB Arobaini na tisa Elfu Laki Mbili na Hamsini Yuan (¥49,250.00);mshindi wa pili atalipa RMB Thelathini na Moja Elfu Yuan (¥31,000.00);mshindi wa tatu atalipa RMB Elfu Ishirini na tatu Yuan (¥23,000.00);na washindi wa nne hadi wa sita mtawalia watalipa RMB Elfu Kumi na Tisa Yuan (¥19,000.00).

(3)Masharti ya malipo:Mwenyeji atalipa bonasi inayolingana na kila timu ya wabunifu iliyoorodheshwa ndani ya siku 30 baada ya mkataba kusainiwa.Mshindi wa kwanza alipokamilisha maelezo na ujumuishaji, ada ya maelezo ya muundo na ujumuishaji italipwa ndani ya siku 30 baada ya bidhaa zinazowasilishwa kuidhinishwa na Mwenyeji.Wakati wa kutuma ombi la malipo, timu za wabunifu zitawasilisha fomu ya uthibitishaji ya ratiba ya mradi iliyothibitishwa na wahusika wote wanaohusika, maombi ya malipo na ankara halali yenye kiasi sawa cha PRC kwa Mwenyeji.Mwenyeji atalipa tu ada kwa wanachama wa ndani wa muungano katika RMB.

9, Waandaaji

Mwenyeji: Ofisi ya Manispaa ya Zhuhai ya Maliasili

Usaidizi wa Kiufundi: Taasisi ya Zhuhai ya Mipango Miji na Usanifu

Shenzhen Urban Transport Planning Centre Co., Ltd.

Shirika na Mipango: Benecus Consultancy Limited

Wakala wa Zabuni: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、 Ufichuaji wa Habari & Mawasiliano

Taarifa zote muhimu za shindano hili zinategemea ile iliyotangazwa katika tovuti rasmi ya Kituo cha Biashara cha Rasilimali za Umma cha Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org),ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Tovuti za Matangazo:

Kituo cha Usanifu cha Shenzhen (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Nambari ya Simu ya Kuuliza:

Mheshimiwa Zhang +86 136 3160 0111

Mheshimiwa Chang +86 189 2808 9695

Bi Zhou +86 132 6557 2115

Bw. Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Timu za kubuni ambazo zinapenda shindano hili tafadhali jisajili, kamilisha taarifa muhimu, na ufungue shughuli ya zabuni ya mradi wa ujenzi mapema kwenye tovuti ya Kituo cha Biashara cha Rasilimali za Umma cha Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Chama kinachoongoza (chombo kikuu) cha muungano kitatuma maombi na kupata cheti cha dijiti cha CA kwa tovuti ya Kituo cha Biashara cha Rasilimali za Umma cha Zhuhai kabla ya tarehe ya mwisho ya zabuni, ili kupakia hati za zabuni na kutekeleza operesheni husika.

Taarifa zote hapo juu zinategemea ile iliyotolewa na Kituo cha Biashara cha Rasilimali za Umma cha Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Muda wa kutuma: Dec-08-2021

Acha Ujumbe Wako